Sunday, June 03, 2007

It's a wild thing: hortapita or a Greek pie with wild greens



On a gorgeous Sunday in early May K. and I walked along the paths of my - sorry, our - childhood summers. Literally. And during that walk, we packed a small linen bag with young ground elder leaves. You see, ever since buying the book on the culinary use of wild herbs & weeds few months ago, I've been discovering new edible wild plants galore. Eating dandelion greens is almost conservative now. I've turned dandelion blossoms into dark and sticky syrup, thrown milk thistle leaves into my salads, and yes, eaten enough wild garlic leaves to provide me with vitamins for months, and yes, even made a pie out of ground-elder. I can see that not everybody gets excited about stuff like that - even my 87-year old grandmother was a bit suspicious of me collecting these weeds for human consumption. But luckily K. is very supportive, and doesn't mind being fed one 'interesting' dish after another.

Ground-elder (Aegopodium podagraria, also known as bishop's weed and goutweed in English, naat in Estonian) has a long history of being used for medicinal purposes, but it was also cultivated as a food crop in the Middle Ages, especially in Russia (and in Siberia in particular - the Russian Saint Seraphim of Sarov is said to have survived three years on eating mainly ground-elder while on self-exposed exile in a deep forest), Scandinavia, in Central Europe. Old Finno-Ugric peoples were keen consumers of ground elder, too. According to some sources, old traders wrapped their vegetables into ground elder leaves to keep them fresh looking and smelling - the leaves are high in essential oils and helped to keep the other produce fresh and aromatic, too. Young and tender ground-elder leaves can be added to soups, omelettes and stews. Blanched leaves can be mixed with cottage cheese and curd cheese. The leaves are high on Vitamin E, as well as vitamin C, they're rich in antioxidants, minerals, flavonoids and fibre. Dishes containing ground elder are easily digestible, and have cleansing properties - so they're good for that spring-time detoxing :)


A hortapita in Portaria, June 2006

I decided to make hortapita with my ground elder leaves. The wise Greek village women, you see, have been using wild greens - horta - for culinary purposes forever. I enjoyed hortapita in a shady cafe in Portaria (see the photo above) during my 2006 trip to Greece. Its slightly more elegant and modern version - spanakopita - is one of my favourite pies. Using my ground elder bounty for a Greek hortapita seemed like the most logical thing to do. The Greek villagers would use lots of other wild and bitter leaves for making hortopita (and other dishes too, obviously, like salads etc). Amaranth (vlita in Greek, one of the most popular horta's - rebashein), sow thistle (tsochos / piimaohakas), stinging nettles (tsouknithes / kõrvenõges), mallow (molocha / kassinaeris), dandelion, purslane ( glistrida or andrakles / portulak), wild carrots, as well as more familiar chicory, sorrel, mustard greens, rocket, endives and others. Ground elder makes as good a pie filling as any of the others mentioned - just a little bit bitter, gutsy and earthy.

The pastry recipe is from my friend Virve, who uses it to make a fabulously easy apple pie. It's the easiest pastry to work with and it tastes wonderful - it's easy, soft and pliable dough that procudes a flaky and wonderful pastry. The filling is inspired by my spanakopita recipe.

Hortapita or a Greek-style pie with wild greens
(Naadipirukas)
Serves 8




Pastry:
200 grams butter
200 grams sour cream
350 grams plain flour
a pinch of salt

Filling:
3 Tbsp oil
200 grams young ground-elder leaves
100 grams onion, finely chopped
200 grams cottage cheese or feta cheese
1 egg
1 Tbsp dried oregano
salt and coarsely ground black pepper

First, prepare the pastry. Melt the butter on a medium heat, take off the heat and cool a little. Mix in sour cream, flour and salt. Knead until the pastry comes together - it'll be very soft and pliable, like plastiline. Wrap into cling film and put into the fridge for up to 30 minutes (leave it for much longer, and you'll have hard time rolling it!)
Meanwhile, prepare the filling. Wash the wild greens, dry thoroughly. Heat a non-stick frying pan and 'cook' the leaves until they 'wilt'. Then quickly rinse them under cold running water to stop them from cooking further. Press until dry, and chop the cooked leaves coarsely.
Heat the non-stick frying pan again, this time with oil on it. Add the onion and cook on a low heat for about 10 minutes, until onion starts to soften. Take off the heat.
Now add the other ingredients, mix thoroughly.
Roll the relaxed dough to a large rectangle about 4-5 mm thick, cut into 2 more or less equally sized rectangles. Place the smaller one on a medium-sized oven tray, spread the filling on top, and cover with the larger dough sheet. Pinch the edges firmly together, pierce with a fork couple of times and brush with whisked egg.
Bake at 200C for 25-30 minutes, until golden brown. Cool a little and cut into squares.

Hortopita / Naadipirukas

Saturday, June 02, 2007

I've got a new banner!

As of today, my old and simple banner lettering NAMI-NAMI: a food blog about cooking and eating in Estonia and beyond is replaced by this gorgeous new banner drawn by the ever-talented Ximena of the Lobstersquad blog. I hope you like it as much as I do - and I personally think it's wonderful, depicting me and my hometown Tallinn just the way I like it!

I'm using a new blogger template now, so there have been other small changes to the layout. On the sidebar you'll find post labels now, as well as books I want and books I recommend. The recent comments cover now the whole blog and not just the front page entries, which is useful, as there are comments being added to archived posts, too.

Please let me know if something isn't working properly or should be changed.

Have a lovely weekend, everyone!

UPDATE 11.6.2007: Check out Ximena's post as well :)

Friday, June 01, 2007

A happy, if unusual, threesome: asparagus with coconut & lime

I hadn't planned to blog about this asparagus dish until next week, but then a loyal reader of mine tried my coconut & rhubarb pie, liked it, and wanted to try asparagus with coconut & lime, also mentioned in that post. Cannot keep your customers waiting, so here's the recipe. The combination may sound a bit unusual, but asparagus & lime make good friends, so do coconut & lime, and all-in-all this combination worked just well (a happy threesome, so to say). It definitely was a good choice to start a dinner which also consisted of coriander salmon and coconut & rhubarb pie.

Asparagus with coconut & lime
(Sparglid kookospiima ja laimiga)
Adapted from Swedish Arla site
Serves 4 as a starter




400 grams green asparagus
250 ml thick coconut milk
a scant teaspoon of Marigold Swiss Vegetable Bouillon powder
grated peel of 1 lime and 2 tsp of pressed juice
a pinch of salt
coconut flakes

Snap off the woody bits of asparagus stalks, discard. Boil the asparagus in a slightly salted water for about 2 minutes, until cooked, but not soft. Drain and place on warmed plates.
Meanwhile, heat the coconut milk in a small saucepan to very slow simmer (do not boil!), season with bouillon powder, lime juice, half of the grated lime zest, and salt. Spoon over the cooked asparagus and garnish with the rest of the grated zest and some flaked coconut.

Other asparagus dishes @ Nami-nami:
Asparagus with pinenuts, lime and browned butter (May 2007)
Roasted green asparagus with feta cheese (May 2007)
Roasted green asparagus with Parmesan cheese (May 2006)
Wild asparagus with butter / Wild asparagus with pasta & garlic (May 2006)