Monday, July 19, 2010

Cold Beetroot Soup (kind of Chlodnik or Холодник)

Cold Russian beet soup / Holodnik / Külm peedisupp

Although the tropical heat wave has given way to a beautiful Estonian summer (temperatures at around 25 C, with some
showers), it's still warm here in Estonia. Perfect excuse for eating lots of cold summer soups. My cold soup repertoire isn't huge, I must admit. I love Ximena's gazpacho (and will be making it again and again in a week or so, when our tomatoes are ready). I also love this simple cold kefir soup with herbs and radishes. But radishes are finished for this year, so I needed a new cold soup recipe. The recipe here is slightly adapted from this Russian foodblog, and we loved both the flavour as well as the stunning colour. Our little daughter, who's almost 1 year and 6 months now, heartily approved as well!!

I love roasting the beets, as this gives them an exceptionally sweet and earthy flavour. If you're short for time, then this works with boiled (and even ready-grated and vacuum-packed) beets as well.

Cold Beet Soup with Kefir
(Külm peedisupp)
Serves four to six

Cold Russian beet soup / Holodnik / Külm peedisupp

3 small beets, each about the size of a tennis ball
2 short green cucumbers ("Lebanese cucumbers")
handful of green onions, chopped
3-4 Tbsp finely chopped fresh dill
1 litre kefir
1 Tbsp grated horseradish
salt, to taste
freshly ground black pepper, to taste
2-4 eggs

Wash the beets, wrap in foil and roast in a 200 C oven for about 45 minutes, until cooked through (test for doneness by piercing with a sharp knife). Cool completely, then peel and grate coarsely.
Hard-boil the eggs, then cool under cold water. Peel and cut into half lengthwise.
Wash the cucumbers, cut into small dice.
Take a large bowl, throw in the grated beets. Stir in some of the kefir, then season the soup base with horseradish and some salt and pepper. Add the rest of the ingredients, except boiled eggs. Taste again for seasoning - you may want to add more salt or pepper, or perhaps even some lemon juice.
Serve very cold, topping each portion with a boiled egg half or two.

Keeps well in the fridge for a day or two.

12 comments:

  1. I can never get used to see a pink/red colored soup, no matter how cute they are.

    ReplyDelete
  2. I adore kefir and even ventured into making my own. paired with beetroot a great idea pille!

    ReplyDelete
  3. I am Lithuanian and make something similar, but use buttermilk instead of kefir, and don't use horseradish. I have also been adding some julienned lovage leaves, adds a nice tang. I think we've had it almost every day for the last three weeks, with the heat and all. Traditionally this is served with boiled potatoes, I also like to serve it with home fries.

    ReplyDelete
  4. Lätis ja Leedus on see praegu väga popp :)

    ReplyDelete
  5. We have the same soup in Poland - it is cold "chlodnik litewski" - Lithuanian cold soup, because it came to Poland probably from Lithuania. However, it is now a part of Polish culinary culture (I presented it some time ago). Delicious soup, worth recommendation!
    Have a nice Sunday!

    ReplyDelete
  6. Tantei - you're loosing out on many excellent soups then -beetroot borscht, tomato gazpacho, Russian solyanka etc.

    Meeta - I haven't made my own kefir yet, but our daughter drinks almost a litre a day, so we always have some in the fridge :) I bought some kefir bacteria in France last summer - should make some myself soon!

    Saule - welcome to Nami-Nami and so nice to hear from you! I'll keep the lovage tip in mind - we've got plenty in our garden (PS lovage = leeskputk). There are several versions of cold beetroot soups - I'll try to make a more authentic Lithuanian version as well.

    Jana Z - ma täitsa usun. Leedukad lisavad vist hapendatud peeti oma šaltibaršciai jaoks?

    Magdalena - I saw your version as well, looks delicious!

    ReplyDelete
  7. I remember my mum making Okroshka, similar to this, it's a called soup, made with potatoes, cucumbers, but also some sausage (frankfurter variety, or a garlic sausage) - with a mix of sourcream and kefir.

    difficult to get by kefir in London, but I'm using yoghurt.

    a lovely reminder, Pille!

    ReplyDelete
  8. Katrina - I've made okroshka as well, but not with kefir. I prefer using kvas for that. However, there's a huge variety of the same cold soup, so the possibilities are endless.
    And please don't tell me that you're having difficulty finding kefir in London - last time I checked there were plenty of Polish shops there, and they all sell both kefir and tvorog ;)

    ReplyDelete
  9. One of my favorites! In Israeli hot summer days!!
    It's not bad with a fried fish fingers.

    ReplyDelete
  10. It was very hard to find kefir. Taste of this soup is very original.

    ReplyDelete
  11. Alina - interesting to read that it's also eaten in Israel!

    BeefLover - good of you to give the soup a go!

    ReplyDelete
  12. Just came back from Riga, Latvia where I enjoyed a fabulous beet soup! Can't wait to make your recipe!!

    ReplyDelete

Your feedback about this particular post or Nami-nami foodblog in general is much appreciated.
Thank you so much for taking the time and commenting!
Pille @ Nami-Nami