Tuesday, April 16, 2013

Recipe for buckwheat with leeks and soy sauce

Tatar porru ja sojaga / Buckwheat groats with leeks and soy sauce

What's your standby side dish? Pasta? Rice? Couscous? Bulghur? Potatoes? While these figure most frequently in our kitchen as well, then we also have buckwheat about once a fortnight or so. It's easy to cook and the slightly nutty flavour of this pseudo-grain complements quite a few dishes nicely.

Despite its name, buckwheat is not a wheat nor a cereal grain, but belongs to the same family with rhubarb and sorrel. The flavour is hearty and earthy, and it's quite a health food, being nutritionally high in all eight amino acids, calcium, vitamins B and E, and low-GI.

Just some years ago, the buckwheat meant just three things to most people - the Japanese soba noodles, Russian blini and the Breton crepes - all made with buckwheat flour. The hulled and roasted buckwheat kernels - buckwheat groats (kasha) - didn't figure at all, unless you lived somewhere in the Northern and Eastern outskirts of Europe. The Flavour Bible (2009), an excellent compendium of what-goes-with-what written for the American audience, doesn't even mention buckwheat. Heidi Swanson briefly mentions buckwheat flour in her Super Natural Cooking (2007), and suggests combining it with buckwheat honey and tart berries (cranberries, cherries, and such like) - there are no recipes in her book, though you'll find many on her excellent blog, 101 Cookbooks.

And then recipes started popping up here and there. Kim Boyce's Good to the Grain: Baking with Whole-Grain Flours has a great choice of buckwheat recipes, though all using the flour, not the groats (her buckwheat-poppyseed sablés were lovely!). Estonian-American food writer and nutritionist Marika Blossfeldt has several buckwheat recipes in her Essential Nourishment, including kasha casserole and vegetable soup with kasha. Oh, and yours truly has been sharing her favourite buckwheat recipes over the years - see links below :)

2013 seems to be the year of the buckwheat, at least the year of the buckwheat becoming more and more  mainstream.

The Wall Street Journal started the year with Buck-Wild for Buckwheat, including a recipe for San Francisco's Tartine Bakery's buckwheat hazelnut sablés (January 4th, 2013).  The Kitchn praised it recently (Buckwheat: The New Baking Star, January 15, 2013, and Buckwheat for breakfast! 5 stunning ways to fall in love with buckwheat, February 26, 2013). The Guardian followed suit - one of the hottest chefs in Britain Yotam Ottolenghi shared his recipes for buckwheat polenta, and polenta and rice salad with dried cherries and hazelnuts (March 15, 2013). I'm sure more will follow.

Here's a simple buckwheat dish I love making for myself and the kids. Great way to use up leftover cooked buckwheat, though I admit I often cook buckwheat in order to have some left over for this particular dish. Note that it's vegan - and if you use tamari soy sauce, then it's also suitable for those avoiding gluten (buckwheat itself is gluten-free, despite the name).

If you're a fellow buckwheat lover, you may want to check out the Buckwheat Recipes Pinterest board, where you'll find 40+ great pins leading you to some wonderful foodbloggers' recipes. If you'd love to contribute to that board, then just leave your Pinterest handle in the comments and I'll send you an invite!



Buckwheat with leeks and soy sauce
(Tatar porrulauguga)
Source: L. Virkus, A. Kang, H. Ilves "Wok-toidud" (2002, in Estonian), slightly adapted
Serves 4

Tatar porru ja sojaga / Buckwheat groats with leeks and soy sauce

2 Tbsp oil
1 large leek, white and pale green part only
400 g cooked buckwheat (just under a pound)*
3 Tbsp soy sauce, or to taste

Halve the leek lengthwise, rinse off any dirt, if necessary. Cut into thin slices.

Heat oil in a large non-stick frying pan/skillet over moderate heat. Add the leeks and sauté for a minute.

Turn up the heat, add the cooked buckwheat and fry, stirring constantly, until the buckwheat is heated through.  Season to taste with soy sauce and serve.

* To cook the buckwheat groats, heat some oil in a saucepan, add the groats and give them a quite stir for a few minutes. Add boiling water (the ratio is 2 parts groats to 5 parts water) bring to the boil. Reduce the heat, cover and simmer for about 15-20 minutes. Season to taste with salt and fluff up with a fork before serving. NOTE that I prefer buying raw groats - if you only have that dark kasha available, you can skip the toasting bit.

More buckwheat recipes here on Nami-Nami:
Buckwheat with beets and dill
Cabbage and buckwheat kasha
Buckwheat kasha with mince
Warm buckwheat and mushroom salad
Buckwheat with beef liver
Buckwheat and mushrooms casserole

Friday, April 12, 2013

Saucy Asian Meatballs recipe

Aasia lihapallid hoisini-marinaadis / Asian meatballs in a hoisin marinade

There was a day in early December last year that involved a small round turning table, a batch of beautifully styled Saucy Asian Meatballs from Ali's Gimme Some Oven blog, one of my favourite white serving plates, our beautiful white and heavy cotton living room curtains, and our almost-two-year-old son Aksel. I don't want to go into details, but let me assure you that when you immediately remove those curtains and tuck them immediately into your washing machine, the sticky sauce consisting of hoisin sauce and dark soy sauce does wash off. Eventually.

And luckily, the recipe makes loads. So even if you have to throw half of the saucy meatballs away, as the tiny shards of your favourite serving plate and white sesame seeds are almost indistinguishable from each other, and we're not really encouraging eating stuff off the floor in our household anyway, then you still have enough to eat - and photograph - as well.

These have a pretty strong flavour, so they're more for nibbling than consuming in huge quantities.

Saucy Asian Meatballs* 
(Aasia lihapallid
Source: Gimme Some Oven
Serves about 8

Aasia lihapallid hoisini-marinaadis / Asian meatballs in a hoisin marinade

Meatballs:
1 kg mince (I used a mixture of beef and pork)
2 tsp sesame oil
250 ml (1 cup) panko breadcrumbs
1 tsp ground ginger
2 eggs
1 Tbsp grated garlic
100 ml / 7 Tbsp finely chopped scallions/spring onions
0.5 tsp salt

Sauce:
175 ml hoisin sauce
4 Tbsp rice vinegar
2 Tbsp soy sauce
2 tsp grated garlic
1 tsp ground ginger
1 tsp sesame oil

Garnish:
white sesame seeds
finely chopped scallions/spring onions

Preheat oven to 200C/400F.

Mix together the meatball ingredients in a big bowl. Shape into balls about 3 cm (just over 1 inch). Place onto a greased baking sheet. Bake for 12-15 minutes, or until meatballs are golden brown and cooked through.

Meanwhile, whisk together all the sauce ingredients in a small bowl until well blended.

Once the meatballs are cooked, dip them into the sauce until covered.

Sprinkle with sesame seeds and scallions/spring onions and serve warm.

* I have to thank Estonian food blogger Juta, who reminded me about these meatballs earlier today :)

Thursday, April 11, 2013

Some links about Estonian food

Tulbid / Tulips

I'll be compiling my annual "Where to eat out in Tallinn and elsewhere in Estonia" 2013 round-up soon (yep, even with three small kids I've been able to visit a café and restaurant or two, quite surprisingly :)), but until I do that, I leave you with some links about Estonian food and/or food in Estonia.

Based in Toronto? Then listen to David Sax and head over to The Estonian House for some lovely "pirukad": Pass the pirukas! At the Estonian House Café, meaty mains and deadly desserts bring the Baltic to Broadview (The Grid, March 20, 2013)

A first generation American of Estonian descent, Andres Simonson, explains the concept of Estonian smörgåsbord: Külmlaud - the guided tour (Estonian World, March 10, 2013)

London-based Swedish food writer Ana Maria Espsäter shares her impressions about the Estonian food and recommends places in Tallinn and outside the capital: Tallinn's mix of traditional and new (Just About Food, April 8, 2013)

Riina Kindlam's article in a January issue of Toronto-based online magazine Eesti Elu/Estonian Life cites yours truly and features one of my homemade cheese photos: Voulez-vous some SUIR or some SÕIR ce soir? (January 26, 2013)

If you read Finnish, then check out Sikke Sumari's overview about Tallinn restaurant scene: Jauhoton suklaakakku ja pari osoitetta Tallinnasta (Iltasanomat blog, April 12, 2013).

If you read Estonian, then Triin Paaver has been musing about the ethical aspects of foodblogging: Toidublogija rollist, vastutusest ja Tšiili hanemaltsast.

The photo above was taken in our garden in May 2012. Not sure our tulips will be in full bloom any time soon - it was still snowing yesterday! - but we're being hopeful.